嬉しい気配り 困った気配り

似て非なり 手話でシアミと七五三

シアミ?
手話って難しいと改めて感じた出来事です。
ろうの常連お客様が来て、「明日、明日、娘、シアミ」と手話で言うのね。
指文字でシアミって何じゃ???(゜Q。)??
「知らないの?なんで?」と言われて……ハッ!

七五三か!
手話で数字の七・五・三を表すと、それは指で50音を1文字ずつ表す指文字のシ・ア・ミと同じ表現になる。
口で「しちごさん」または「なな、ご、さん」などと動かしてもらえればわかったのですが、彼は唇を動かさずに表現していたので、シアミと読んでしまった私。
気付くまでの自分の間を思い出すと笑えます。
「明日、明日、娘、着物、お寺、西新井、朝、行く、んー6時!」
明後日か?明日か?と思いながらも、口形無しで「あした」で二回動かすのは癖かな?
明日西新井大師で七五三ね。なるほど!(笑)
あー手話って楽しくて難しい。
初歩的読み間違いだけど、それがすぐに解るようになった私を振り返ると、何年も前の私が嘘みたいです。

コア?な私がちょっと感じられて嬉しいような、新鮮なような、アホっぽいよーな!(笑)
仕事が忙しくて勉強から離れて忘れてばかりだけど、勉強意欲を掻き立てられた良い出来事でした。

06.8.4 りりぞー

前のトピック  トピック一覧  次のトピック
ページの先頭へ

あなたの体験談募集

うれしかった!困った!やっちゃった!気づいた!……等、さまざまな立場からの十人十色の体験談を募集しています。
ぜひ、あなたの体験談をお聞かせください。

体験談の応募先:
kikubari@kyoyohin-net.com

当サイトは、共用品ネット-気配りアフリープロジェクトが運営しています。
当サイト内の記事の著作権は、共用品ネットおよび記事提供者に帰属しています。
(c)2006 Kyoyo-Hin Net